旅行も一段落、バルスも一段落。
So I’m going to continue to work on my violin for a while, but when I was looking at the website of a certain group called “II Spirit” and thought that they had a practice this month, I found that they had already announced their next recital (*).
※ 公式サイトによりますと、「演奏会と銘打つほど上手くもないので、とりあえず発表会という形で披露することに。」となっているからです
ん？リサイクル発表会、ああそうですかそうですか…。
I didn’t go to the general meeting the other day (which was just a drinking party), so I’m sure I just got into the groove there (laughs).
リサイクル発表会
- 日時：2013年1月20日(日)
- 場所：サンピアンかわさき 大ホール
- 入場無料/座席自由
- 過去の発表会で演奏した曲目を寄せ集め、リサイクルします。
- 演奏のレベルが以前より良くなるとは限りませんが、ご了承ください。
ご参照：http://ii-con.net/?itemid=10
I haven’t decided the details of the songs yet, but I’m looking forward to it again. I’m sure I’ll be there, right?
まだだいぶ先の話ではございますが、うっかり暇になってしまった方で奇特な方がいらっしゃいましたら、来てみても悪くないかもしれない。
