Journey to Wallonia, Belgium, 2017 7, intro.

2017 Wallonia Tour
ロレーヌ地方にある美しい村の一つ「シャッスピエール(Chassepierre)」
2017 Wallonia Tour

ロレーヌ地方にある美しい村の一つ「シャッスピエール(Chassepierre)」

 

During the week of Sea Day in July 2017, I took a week’s holiday and travelled to the Walloon region in southern Belgium.

I haven’t finished the “April 2017 Western Spain and Portugal Trip” chapter yet, but I’ll have my notes ready for the next travelogue so I don’t forget.

The main objective is to visit the most beautiful villages of Walloon.

リュクサンブール州にある美しい村の一つ「ヴェリス(Wéris)」

 

ロレーヌ地方、フランス国境に近い美しい村の一つ「トルニュイ(Torgny)」

 

This is Les Plus Beaux Villages de Wallonie (The Most Beautiful Villages of Wallonia). This association was founded in 1994, so it is actually the second oldest after the French Association of the Most Beautiful Villages. The Wallonia is a region in the south of Belgium. It is an area close to France and the official language is French. I’m looking forward to it because I can use French.

参考記事:この夏からベルギー・ワロンの最も美しい村巡りをはじめます | my lifelog yuu-koma.jp

We were able to visit a total of 30 registered villages in just one trip. Initially we had not planned to visit the four villages near Liege, but as the Walloon region is not so big and each village is much larger than the beautiful villages in France and Spain, we were able to visit them all in one week.

The most beautiful villages of Walloon, visit list

村の名前(現地語)

村の名前(日本語)

州、地域名など

Aubechies

オーブシ

plateaux limoneux hennuyer

Montignies-Sur-Roc

モンティニュイ・シュル・ロック

plateaux limoneux hennuyer

Ragnies

ラニー

plateaux limoneux hennuyer

Mélin

メラン

Hesbaye

Celles

セレ

Condroz

Chardeneux

シャルドゥヌー

Condroz

Crupet

クルペ

Condroz

Falaën

ファレン

Condroz

Mozet

モゼ

Condroz

Sosoye

ソゾワ

Condroz

Thon-Samson

トン・サムソン

Condroz

Clermont-sur-Berwinne

クレモン・シュル・ベルヴィヌ

Pays de Herve

Limbourg

ランブール

Pays de Herve

Olne

オルヌ

Pays de Herve

Soiron

ソワロン

Pays de Herve

Barbençon

バルベルソン

Fagne-Famenne

Fagnolle

ファニョル

Fagne-Famenne

Lompret

ロンプレ

Fagne-Famenne

Ny

ニイ

Fagne-Famenne

Sohier

ソイエ

Fagne-Famenne

Soulme

スルム

Fagne-Famenne

Vierves-sur-Viroin

ヴィエルヴ・シュル・ヴィロワン

Fagne-Famenne

Wéris

ヴェリス

Fagne-Famenne

Gros-Fays

グロ・フェ

Ardenne

Laforêt

ラフォレ

Ardenne

Mirwart

ミルヴァール

Ardenne

Our

オウル

Ardenne

Chassepierre

シャッスピエール

Lorraine

Nobressart

ノブルサール

Lorraine

Torgny

トルニュイ

Lorraine

The most beautiful village of Walloon, overall impression

Just easy to visit.

In contrast to the most beautiful villages in France, the most beautiful villages in Wallonia are scattered in a relatively dense area, and the houses are characterized by stone, but most of the stone is light gray in color.

The architectural style is similar.

In addition, there is always a church in every village, and I felt that the style of the church was common in many villages. However, in Liege and Lorraine, there were some differences. However, for example, Tornui, which is the most southerly of the Walloon villages and is located almost in French territory, had a different color scheme from the houses in other Walloon areas, which left a great impression on me. I felt rather as if I was visiting the most beautiful village in France.

The size of the village is particularly small

The size of the villages, but most of them are very small. I think they were even smaller than the most beautiful villages in France. On the other hand, because they were too small, some of them were not worth seeing.

Too bad the roads are so wide.

First of all, for a small village, the roads running through the village were wide, so I hardly felt the density of the buildings in the village. This was quite disappointing. Because the roads are wide, cars drive normally.

It has a short history compared to France and Spain.

The reason why these roads are wider than the others is largely due to the fact that Walloon villages, unlike their Spanish and French counterparts, do not originate from the Middle Ages. Villages established in the Middle Ages have a strong sense of defensive purposes, so they are surrounded by walls or bastide style, so they have a so-called “old town” atmosphere. However, the village of Walloon is not that old, so you don’t feel the medieval atmosphere so much.

The building is modern style

In addition, the village is well maintained, but I think there was a drawback that it creates a contrary modern atmosphere. I had a strong impression that it was an ordinary residential area. Even in the most beautiful villages in France, the locals often live there normally, but even so, the old-fashioned stone structure was more preserved, and it made me feel old in a good way. If you’re looking for this kind of experience, I can’t recommend a tour of Walloon’s most beautiful villages enough.

And yet it is beautiful.

Still, I think there were a few villages there that were beautiful. In the future, I hope to introduce them little by little as usual.

We’ve also visited tourist attractions including World Heritage Sites

世界遺産:ワロン地方の主要な鉱山遺跡群のひとつ「ボワ・デュ・カジエ (Bois du Cazier)」

We visited the following three World Heritage Sites. (*The list number is the number of World Heritage Sites I have visited in Belgium)

03. Notre Dame Cathedral in Tournai – (2000)

04. Major Mining Sites in the Walloon Region – (2012)

05. The four lifts of the Canal du Centre at La Louvière and Le Roux and their surroundings (Hainaut) ? (1998)

Two of them are World Heritage Sites related to the Industrial Revolution. Recently, I am more interested in modern industrial heritage than medieval and baroque historic buildings.

Other visits, meals, auberges, etc.

出所:Instagramより

Other than that, we spent three nights in Durbuy, which I don’t know if it’s true, but is known as the smallest city in the world, and also two nights in an auberge that was awarded one Michelin star. This time we were in French speaking Belgium so the food was very good. We will report on this area as well.

さて、いつ更新し終わるのやら。

タイトルとURLをコピーしました